이창용 어학원

통번역대학원 입학을 목표로 하는 사람
독일어/한국어 실력을 심화하고 싶은 사람
노트테이킹, 요약, 작문 등 실전 연습이 필요한 사람
독일어 실력을 집중적으로 향상시키고 C1/C2 수준의 시험 준비가 필요한 사람

강의특징:

- 독일에서 20년 이상 거주한 원어민 강사로서, 학생들이 자연스럽고 고급스러운 독일어 표현과 뛰어난 글쓰기 능력을 갖출 수 있도록 돕습니다.

- 단순한 이론 학습이 아닌 실전 중심의 수업을 통해, 통번역대학원 입학 시험에서 요구하는 논리적 사고력과 언어적 응용력을 체계적으로 키워나갑니다.

- 수업은 각 시험 유형에 맞춰 체계적으로 구성되며, 요약, 작문, 통역 연습을 단계별로 진행하여 실력을 효과적으로 향상시킬 수 있도록 돕습니다.

1. 요약 및 통역 연습

- A/B 텍스트 듣기 → AB, BA 방향으로 요약
- 핵심 내용을 빠르고 정확하게 정리하고 자연스럽게 전달하는 연습

2. 작문 및 논술 훈련

- 다양한 한국어/독일어 텍스트를 읽고 분석
- 칼럼 및 기사 요약, 논리적인 의견 작성 연습

3. 실전 대비 모의고사 & 피드백

- 입학 시험 유형에 맞춘 모의 테스트 진행
- 개별 피드백 제공으로 맞춤형 학습 방향 설정