이창용 어학원의 대메뉴
-
통역실전
-
외대2차모의고사(소수정예)
-
이화여자통번역대학원입시반
-
중앙대/서울외대대비반
-
통역기초
-
영작/번역
강천호의
김태훈의
유황규의
[오프라인 강의 문의]
02-567-9977
매일 09:00-19:00
[온라인 강의 문의]
070-7510-4571
월/화/수/목/금 10:00-17:00
(매주 토/일 휴무)
[1:1문의 답변]
11시/16시 일괄 답변
감동의 수강후기
※ 강의별 수강후기는 담당선생님 소개 페이지에서 확인 가능합니다.| 제 목 | 완강했습니다! 유쾌하고 배울 점이 정말 많은 강의었네요. | ||
| 강의명 (선생님) | 한영순차속성(이상주) | 평 가 |  |
| 등록일 | 2016.09.21 | 조회수 | 1,067 |
완강했습니다! 유쾌하고 배울 점이 정말 많은 강의었네요. 처음 강의를 듣기 시작한 당시엔 한영 통역에 대한 감이 아예 없어 실습할 때 버벅거리고 표현해내지 못한 명제가 참 많았는데 완강하고 나니 한영 통역이 한결 편해졌네요! 처음 여섯 강의에서 가르쳐주신 전략, 그리고 강의 중간 중간에 시험이나 실제 통역 시 유익한 팁 알려주신 것 정말 도움 많이 됐습니다! 특히 텍스트 언어에 갇히지 않고 명제를 뽑아 쉽게 표현해 내는 습관을 길러주신 것이 가장 좋았습니다. 텍스트로 사용하신 글의 내용도 난이도와 격이 다양해 통역 연습을 하며 다양한 표현을 익힐수 있었고, 또 텍스트 자체로 생소했던 분야를 공부할 수 있는 계기도 되었어요. 강의 정말 강추합니다.
TOTAL 92
