이창용 어학원

1. 먼저 간단한 합격 소감을 들려주세요.

- 아직도 믿기지 않습니다. 하루에 한번씩 합격 발표를 다시 보고는 합니다. 합격 당일 너무 놀라서 혹시 뭔가 잘못된건 아닐까, 전산오류는 아니었을까 하루종일 전전긍긍했습니다.

2. 시험 당일, 어떤 마음으로 어떤 준비를 했나요?

- 당일에는 정말로 합격할 거라고 생각지 못해서 시험 끝나고 어디서 밥 먹고 아르바이트 갈까 하는 생각만 있었습니다. 그래서 평소에 정리한 단어장과 매일 구독하는 NY TIMES만 가지고 가서 가볍게 읽었습니다. 기대를 하지않은 덕에 오히려 평정심을 가지고 시험을 칠 수 있었던 것 같습니다.

3. 통번역대학원 진학을 결심하게 된 동기는 무엇인가요?

- 영어를 좋아하고 비교적 자신 있었기 때문에, 영어로 무언가 의미 있는 일을 하고 싶었습니다. 특히 번역이 가진 가능성에 이끌렸습니다. 언어를 넘어 다양한 생각과 이야기를 전한다는 점이 매력적이었습니다.

4. 입시 준비를 시작할 때 자신의 영어 실력은 어느 정도였다고 생각하나요?

- 영국에서 공부했던 경험이 있었기 때문에 영어를 읽고 쓰는 것에는 익숙했습니다. 하지만 NYT 같은 신문기사나 아카데믹한 텍스트를 읽을 때에는 어휘력 부족으로 조금 힘든 정도였습니다. 특히 영작은 영국에서도 약점이어서 걱정을 많이 하고 있었습니다.

5. 영어 공부 경력 (영어 전공, 어학연수, 영어권 국가 거주, 영어 활용 업무 등)은 어느 정도 였나요?

- 영국에서 3년 정도 유학했습니다.

6. 입시를 준비를 시작할 때 다짐했던 것이나 마음 자세 등 어떤 생각을 했나요?

준비할 여유가 많이 없었기에 떨어지더라도 상심하지 말고 다시 도전하자는 마음이었습니다. 이번에 안되어도 두번째까지는 무조건 붙는다고 자기 암시를 했습니다.

7. 특별히 이창용어학원을 선택한 이유가 있다면?

- 인터넷에 번역대학원 입시를 검색했더니 최상위에 뜬 학원이었으며, 강남이라 당시 지방 거주하던 제가 SRT를 타고 다니기에도 좋아 보였습니다. 그리고 이화여대 번역반이 따로 있다는 점이 좋았습니다.

8. 공부를 하면서 쌓은 나만의 입시 공부 노하우가 있다면?

- 딱히 무언가를 계획적이고 구체적으로 준비하진 못했습니다. 대신 양성애 선생님의 말씀대로 많이 읽으려고 했습니다. 많이 읽고 자주 들어서 영어에 대한 감을 끌어올리는 것을 목표로 했습니다. NYT를 구독하고, 영어와 한글을 가리지 않고 책을 읽고, 집에서는 BBC나 CNN을 줄곧 틀어 놓고 있었습니다. 단기간에 영작의 질이 좋아지는 것은 힘들 것 같아서 영한이나마 최대한 잘 해보려고 노력했습니다.

9. 이창용어학원에서 본인에게 가장 도움 됐던 수업과 그 이유는 무엇인가요?

- 양성애 선생님의 모든 수업이 좋았습니다. 글의 흐름을 잘 잡아주실 뿐만 아니라, 가볍게 하시는 말씀들도 시험 전략을 세우거나 마음을 다잡는데 모두 큰 도움이 되었습니다. 특히 시험은 시험일 뿐이니 너무 긴장하지 말라거나, 모르는 단어나 표현을 어떻게 우회해서 쓰면 좋을지에 대한 조언이 좋았던 것 같습니다.

또, 수업 전반에 걸쳐 명료한 언어 사용으로 수업이 이해하기 쉬웠고 첨삭해주실 때도 저의 어느 부분이 모자란지 잘 짚어주셔서 아주 유익했습니다.

10. 입시 준비 기간 동안 하루를 어떻게 보냈나요?

 - 별다른 계획은 없었고 학원 수업이 있으면 학원을 갔고, 그러지 않은 날에는 최대한 영어에 노출되는 생활을 했습니다. 컨디션을 조절하기 위해 아침에는 가벼운 스트레칭을 했습니다. NYT 기사 중 흥미로운 것들은 스크랩 해두고 표현을 자세히 연구하기도 했습니다.

11. 이창용 어학원의 담당 선생님들께 하고 싶은 말이 있다면?

 - 제가 부족하나마 합격한 것은 모두 양성애 선생님 덕이라고 생각합니다. 처음에 자신감을 얻은 것도 선생님의 칭찬 덕이었고, 부족한 점을 찾아 메꾼 것도 선생님의 자세한 피드백 덕분이었습니다.

12. 마지막으로 입시를 준비하는 후배들에게 하고 싶은 말이 있다면?