이창용 어학원

1. 먼저 간단한 합격 소감을 들려 주세요. 시험 당일(외대의 경우 1차 및 2차), 어떤 기분으로 무슨 준비들을 했나요?

외대 통번역대학원 최종합격이라는 것을 확인했던 순간의 떨림과 기쁨이 아직도 생생합니다. 당장 몇 달 뒤면 입학을 한다는 사실이 아직 실감은 나지 않지만, 이렇게 합격수기를 쓸 수 있게 되어 기쁩니다.<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 1차 시험 당일은 영어듣기를 해야 하기 때문에 영어뉴스나 테드 강연을 들을까 하다가, 긴장을 푸는 게 더 중요할 것 같아 마음이 편안해지는 클래식을 들으면서 마음을 편하게 먹으려고 노력했습니다. 시험장에 도착해서는 감독관 선생님들께서 들어오시기 전까지 계속 음악을 들으면서 평소에 공부하면서 정리해두었던 유용한 영어표현들을 훑어보았습니다.

2차 시험은 아침시험이었습니다. 몇 번째로 시험을 치르게 될지는 몰랐지만 최대한 맑은 정신으로 가야 할 것 같아 아침 일찍 6시쯤 일어나서 테드 강연을 두어 개 들었습니다. 시험장에 도착해서는 곧 휴대폰을 감독관께서 수거해가셔서 아무것도 들을 수는 없었습니다. 대신 1차 때와 마찬가지로 스스로 정리해둔 유용한 표현들을 보고 소리 내어 말해보면서 입을 풀었습니다.