이창용 어학원

중앙대학교 국제대학원 전문통번역학과 입학시험 접수마감 안내 및 학과 홍보

※ 본 게시글은 중앙대학교 전문통번역학과에서 제공하는 홍보글 입니다. 

“외국어 인재들의 사관학교 중앙대 국제대학원 전문통번역학과”

11월 2일 국제대학원 홈페이지로 입학원서 온라인 접수 마감

- 중앙대 전문통번역학과(AITP) 개요 및 특징

o 국내 최초 기술융합 통번역 교과과정 도입(컴퓨터보조번역, 포스트에디팅 등)

o 국내 최초 초연결 시대에 맞는 원격&화상 통역이 가능한 통역실습실 도입

o 국내 최초 국제학과의 창의적인 융합 과정 

o 우수한 졸업 후 취업률과 커리어

중앙대학교 국제대학원 전문통번역학과는 선진 통번역교육모델을 벤치마킹하여

2005년 설립된 대학원 과정으로서 전통적인 통역과목들과 더불어

영어, MC, technical writing, localization과 post-editing 등 기술시대의 수요를

적극적으로 반영한 과목들이 개설되어 있습니다.

국내 통번역대학원으로는 최초로 컴퓨터보조번역 소프트웨어(Trados 포함)를 교육할 수 있는

CAT 전용 강의실이 마련되어 졸업생에게 필요한 기술을 갖출 수 있도록 지원하고 있으며

영어 MC 교육 전문가(현 DESK M 대표)를 초빙하여 관련 교육을 실시하고 있습니다.

또한 4차 산업혁명 시대를 맞아 미래를 선도하는 통번역 인재 양성을 위하여 통번역 실습실을

최근 리뉴얼하여 국내 통번역 대학원 최초로 원격통역과 화상강의를 할 수 있는 강의실을 확보하였습니다.

이러한 최첨단 시설과 독보적인 커리큘럼으로 2년 간의 교육을 받은 전공생들은 졸업 후 수 개월 내로

100% 취업하는 것으로 유명합니다. 매년 정부 중앙부처, 대기업, 언론기관, 연구소 등에

인하우스 통번역사로 취업하거나, 프리랜서 통번역사로서 활발히 활동하고 있습니다.

전통적인 통번역 분야 외에 다양한 융합 강의를 개설하고 있는 중앙대 AITP의 특장점으로 인해

졸업생들은 전통적인 통번역 분야 외에도 대학교수, Arirang TV, TBS e-FM 등의

외국어 언론사, 영어 MC, 로컬라이제이션 분야 등으로 다양하게 진출하고 있습니다.  

입학시험은 11/7(토) 저녁 1차 번역(한영, 영한)와 11/14차 통역 및 면접으로 이루어집니다.

자세한 사항은 중앙대 국제대학원 홈페이지 참고(홈페이지: http://gsis.cau.ac.kr/)